CreatingSubtitles

Welcome to the CreatingSubtitles Manual Repository. From here you can edit any of the chapters by clicking on the name of any of the chapters below. You must be registered and logged-in to do this.

Note : This page is not the manual, to see the complete manual look here : CreatingSubtitles.

chapter description
DvdMatroskaeditDVD Remixing Dvd Remixing is what you do when you extract your favourite bits from one or more DVDs and add your own elements. It is possible to extract and ...
GlossaryeditGlossary default chapter : put a glossary here or include one from the shared Glossaries There will be info on how to do this soon....
HelpeditMore Help For more help with you can try these avenues: VideoLan Documentation should first look at the very good documentation at the developers site: ...
IntroductioneditSubtitle Creation This manual pulls together resources of freeware software and hand tips for other tools to creating Closed Caption subtitles. Closed Caption subtitles ...
JublereditJubler Subtitle Creation Tool Jubler is a cross platform tool that uses an external, open source video player Mplayer to preview your video file while you transcribe ...
JwPlayereditFlash Web player example G8 tv.org example G8 tv.org have done amazing work on the Flash based system for playing a range of Closed Caption subtitles to create a truely ...
KaraokeMp3editCreate your own karaoke files from Mp3's To do this you need to have already downloaded your mp3 file. It helps if it has the right name. Method for Windows Getting ...
MatroskaFileseditCreate Matroska files This tutorial will show you how to create a .mkv Matroska file with several subtitle files embedded into it so that the viewer can choose ...
MiyuCreatingSubtitleseditUsing Miyu to create subtitle files Miyu is a free download but not FLOSS software. There is a FLOSS subtitute, jubler. We wanted to write a tutorial for Miyu as ...
SubtitleWorkshopGuideeditCreating subtitle Files in subtitle workshop Installation Download Subtitle workshop and install it. Firstly you need your file to be encoded into a format ...
VobSubExtractSubtitlefromDvdeditExtracting subtitles as an external .srt file from a DVD You can rip the video and subtitle information seperately from a dvd and then create subtitle files in different ...